Translation comparison between zh_tw and fr

List of gaps found in the lang file: 

Key missing in the .lang file: itemgroup.millenaire
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathdirt_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravel_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravelslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathochretiles_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathsandstone_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.thatch.name

List of gaps found in strings.txt: 

Key missing in the .lang file: itemgroup.millenaire
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathdirt_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravel_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathgravelslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathochretiles_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathsandstone_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.pathslabs_slab.name
Key missing in the .lang file: tile.millenaire.thatch.name
Mismatched number of parameters for chunk.captionwhite: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for chunk.explanations: 0 in fr and 5 in zh_tw
Mismatched number of parameters for chunk.settings: 2 in fr and 3 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: config.hd_textures.desc
Key missing in the strings.txt file: config.hd_textures.label
Mismatched number of parameters for config.page.bonus.desc: 0 in fr and 1 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: config.page.system
Key missing in the strings.txt file: config.page.system.desc
Key missing in the strings.txt file: config.send_statistics.desc
Key missing in the strings.txt file: config.send_statistics.label
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.cacao
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.chest
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.craft
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.field
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.fishing
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.furnace
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.mining
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.mudbrick
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sapling
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sign
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.silk
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.spawn
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.squid
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.stall
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sugar
Key missing in the strings.txt file: goal.harvestvines
Key missing in the strings.txt file: goal.makechiseledstone
Key missing in the strings.txt file: goal.makestainedglass
Mismatched number of parameters for hire.hireablevillager: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for hire.hireablevillagernoreputation: 0 in fr and 1 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: other.villagerattackinglabel
Mismatched number of parameters for panels.broughtimport: 2 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for panels.maplightgreen: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for panels.maporange: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for panels.notextfound: 1 in fr and 0 in zh_tw
Mismatched number of parameters for panels.storedexports: 2 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for pujas.priestcoming: 1 in fr and 0 in zh_tw
Mismatched number of parameters for quest.cqalchemiststartexplanation: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for quest.cqsadhustartexplanation: 0 in fr and 2 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.byzantine_tiles
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantineclothes: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantinefeta: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantinefood: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantinesilk: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantinetools: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantineweapons: 0 in fr and 1 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.byzantinewheat
Mismatched number of parameters for tradehelp.byzantinewine: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.freeblock: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.helptext: 2 in fr and 4 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.indianbricks: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.indiancurry: 0 in fr and 2 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.indiangenericfood: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.indiangenericfoodsweet: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.indianrasgulla: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.japanesesake: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.japaneseudon: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.mayancocoa: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.mayanfood: 0 in fr and 2 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.mayangold: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.mayanobsidian: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.mayanweapons: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.normanbooks: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.normancider: 0 in fr and 2 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.normantapestrywool: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.normantripesboudin: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.normanwhitewool: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.stone: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for tradehelp.whitewool: 0 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for ui.allchestsunlocked: 1 in fr and 0 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: ui.close
Key missing in the strings.txt file: ui.confirm
Mismatched number of parameters for ui.control_gotten: 2 in fr and 1 in zh_tw
Mismatched number of parameters for ui.control_noreputation: 1 in fr and 2 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: ui.controlledcustom
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_cantconfirm
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_confirm
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_edit
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_newvillage
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_radius
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_resneeded
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_resneededintro
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_signnumber
Key missing in the strings.txt file: ui.inhabitants
Mismatched number of parameters for ui.leaderinstruction: 0 in fr and 2 in zh_tw
Mismatched number of parameters for ui.relationhelp: 12 in fr and 16 in zh_tw
Key missing in the strings.txt file: ui.selectabuildingproject_custom
Key missing in the strings.txt file: ui.selectabuildingproject_standard
Key missing in the strings.txt file: ui.wand_invillagerange
Key missing in the strings.txt file: ui.wand_locationinuse
Key missing in the strings.txt file: ui.woodacacia
Key missing in the strings.txt file: ui.wooddarkoak

List of gaps found in quest files: 

Key missing in the quests.txt file: alchemist_11_brewingstudents_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: poems_0_description
Key missing in the quests.txt file: poems_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: poems_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: poems_0_label
Key missing in the quests.txt file: sadhu_3_pandit_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_description
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: startingtrader_0_label

List of gaps found between parchments: 

Parchment 9 has a different version: it is at version 1.1.4 while fr parchment is at 4.8.0
Parchment 10 has a different version: it is at version 1.1.4 while fr parchment is at 4.8.0
Parchment 11 has a different version: it is at version 1.1.4 while fr parchment is at 4.8.0
Parchment 16 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 4.8.0
Parchment 17 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 4.8.0
Parchment 18 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 4.8.0
Help 10 has a different version: it is at version 3.4 while fr parchment is at 4.8.0
Help 11 has a different version: it is at version 3.4 while fr parchment is at 4.8.0
Help 12 has a different version: it is at version 4.0.1 while fr parchment is at 4.3.0

List of gaps found in culture strings for byzantines: 

String missing for culture byzantines: shop.armyforge
String missing for culture byzantines: shop.bakery
String missing for culture byzantines: shop.clothing
String missing for culture byzantines: shop.fishery
String missing for culture byzantines: shop.forge
String missing for culture byzantines: shop.lonesheep
String missing for culture byzantines: shop.lonetower
String missing for culture byzantines: shop.sheepfarm
String missing for culture byzantines: shop.tavernbyz
String missing for culture byzantines: shop.townhall
String missing for culture byzantines: villager.architect_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.armysmith_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.artwife_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.keeper_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.loneshepherd_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.loneshepherdf_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.merchant_art
String missing for culture byzantines: villager.merchant_food
String missing for culture byzantines: villager.merchant_materials
String missing for culture byzantines: villager.silkfarmer_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.silkfarmerwife_byzantine
String missing for culture byzantines: villager.smuggler_silk

List of gaps found in culture building names for byzantines: 

Building name missing for culture byzantines: fortbyzantine_a_forge_a0
Building name missing for culture byzantines: gifthouse_a0
Building name missing for culture byzantines: playerfortbyzantine_a_forge_a0
Building name missing for culture byzantines: playersmallhouse_a0
Building name missing for culture byzantines: well_a0

List of gaps found in culture strings for indian: 

String missing for culture indian: culture.indian
String missing for culture indian: shop.adivasifarm
String missing for culture indian: shop.deserttradeoutpost
String missing for culture indian: villager.indian_adivasipeasantwife

List of gaps found in culture building names for indian: 

Building name missing for culture indian: gifthouse_a0

List of gaps found in culture strings for japanese: 

String missing for culture japanese: shop.fishery
String missing for culture japanese: shop.japaneseinn
String missing for culture japanese: shop.japaneseoutpost
String missing for culture japanese: shop.lonemine
String missing for culture japanese: villager.japanese_bandit
String missing for culture japanese: villager.japanese_brewer
String missing for culture japanese: villager.japanese_brewerwife
String missing for culture japanese: villager.japanese_innkeeper
String missing for culture japanese: villager.japanese_innkeeperwife
String missing for culture japanese: villager.japanese_innservant

List of gaps found in culture building names for japanese: 

Building name missing for culture japanese: chickenfarm_a0
Building name missing for culture japanese: gifthouse_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a_kitchen_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a_market_a0
Building name missing for culture japanese: sakebrewery_a0
Building name missing for culture japanese: squidfarm_a0

List of gaps found in culture strings for mayan: 

String missing for culture mayan: culture.mayan
String missing for culture mayan: shop.lonemayanfarm
String missing for culture mayan: shop.mayancocoa
String missing for culture mayan: villager.mayan_cocoafarmer
String missing for culture mayan: villager.mayan_obsidiancrafter
String missing for culture mayan: villager.questfallenking
String missing for culture mayan: villager.questkingelitewarrior
String missing for culture mayan: villager.questkinglieutnant
String missing for culture mayan: villager.questkingscout
String missing for culture mayan: villager.questkingwarrior
String missing for culture mayan: villager.questshaman

List of gaps found in culture building names for mayan: 

Building name missing for culture mayan: gifthouse_a0
Building name missing for culture mayan: mayancacaofarm_a0
Building name missing for culture mayan: mayancacaofarm_b0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_dig_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_innerguard_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_jail_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_outerguard_a0
Building name missing for culture mayan: mayancamp_wall_a0
Building name missing for culture mayan: questbarrack_a0
Building name missing for culture mayan: questcamphouse_a0
Building name missing for culture mayan: questcave_a0
Building name missing for culture mayan: questcave_door_a0
Building name missing for culture mayan: questguardtower_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_guards_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_jail_a0
Building name missing for culture mayan: questpyramid_pit_a0

List of gaps found in culture strings for norman: 

String missing for culture norman: shop.alchemyworkshop
String missing for culture norman: shop.loneabbey
String missing for culture norman: shop.loneinn
String missing for culture norman: shop.lonelumberman
String missing for culture norman: shop.lonelumbermantaiga
String missing for culture norman: shop.lonemill
String missing for culture norman: shop.lonemine
String missing for culture norman: villager.innkeeperfemale
String missing for culture norman: villager.innkeepermale
String missing for culture norman: villager.lonemiller
String missing for culture norman: villager.merchant_weapons
String missing for culture norman: villager.pigherd
String missing for culture norman: villager.pigherdf
String missing for culture norman: villager.robberbaron
String missing for culture norman: villager.robberleader
String missing for culture norman: villager.shepherd
String missing for culture norman: villager.shepherdf

List of gaps found in culture sentences for norman: 

Sentences missing for culture norman: wife.makebread

List of gaps found in culture building names for norman: 

Building name missing for culture norman: custom_chickenfarm
Building name missing for culture norman: darkoakgrove_a0
Building name missing for culture norman: gifthouse_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a_armoury_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a_barrack_a0
Building name missing for culture norman: playerlargefort_a0

Traduction completness: 90%
